[While Kakeru wasn't sure what to expect, this was definitely wasn't on the list. Far from it. He opens his mouth to interrupt her but no words come out, not immediately. His mouth closes once more as he takes a moment to gather his thoughts.
This was probably his best chance to make amends what with the cat out of the bag and all. She remembered him now, and this was the opening that he had been waiting for...]
You don't have to apologize. In fact, I should be the one apologizing to you, Honda-san. [A pause as he takes a breath.] I'm sorry about my behavior back then. What I said wasn't fair to you, so please don't think much of it.
1/2
[While Kakeru wasn't sure what to expect, this was definitely wasn't on the list. Far from it. He opens his mouth to interrupt her but no words come out, not immediately. His mouth closes once more as he takes a moment to gather his thoughts.
This was probably his best chance to make amends what with the cat out of the bag and all. She remembered him now, and this was the opening that he had been waiting for...]
You don't have to apologize. In fact, I should be the one apologizing to you, Honda-san. [A pause as he takes a breath.] I'm sorry about my behavior back then. What I said wasn't fair to you, so please don't think much of it.