[It's after he says her name that he realized his slip-up... Though it doesn't seem as if she noticed it. Kakeru restrains himself from letting out a sigh of relief. It would've been weird if she asked him why he was being familiar with her.

He thinks for a moment that maybe now's the time to apologize for his behavior when they'd met last... Unfortunately something she says catches his attention and he feels the need to correct her for it. No way he's letting something like that slip past.]

I'm talking about a TV show actually. There have been a couple of movies but its roots is really from the show.

[The look on his face turns pensive. His brows furrow slightly, and he tilts his head in curiosity.]

Yun-yun talks about us? What has he told you?