[The other possible connotations never occurred to him when he had asked the question. In the past Frank might've been a little self-conscious about his ability, but after the adversities they'd faced, it had become practically second nature to him. The option was there and he merely wanted to present it.]

I could probably take us somewhere if you wanted me to. [A beat passes as he gathered his thoughts. He averts his eyes to the ground for a moment, suddenly embarrassed all over again.] I mean, uh... at least that way it would just be two of us.